Différence entre arrêt d'urgence et coupure d'urgence : tout ce que vous devez savoir
La sécurité avant tout
Dans le monde de la sécurité des machines et des installations, des termes tels que arrêt d’urgence, coupure d’urgence et bouton coupure d'urgence sont omniprésents. Mais que se cache-t-il exactement derrière ces concepts et pourquoi est-il important de comprendre la différence ? Dans cet article, nous clarifions les fonctions, les applications et les différences entre un bouton d’arrêt d’urgence et un bouton de coupure d'urgence et vous aidons à trouver la solution adaptée à vos besoins.
Bouton d‘arrêt d‘urgence Gamme de produitsQu'est-ce qu'un bouton de coupure d'urgence ?
Un coupure d'urgence ou un bouton de coupure d'urgence doit mettre immédiatement hors tension une machine ou une installation en cas de danger. L'alimentation en énergie est alors complètement interrompue afin de protéger immédiatement l'homme, la machine et l'environnement de dommages électriques immédiats. Les risques liés aux pièces encore en mouvement ne sont toutefois pas exclus.
- Arrêt d'un convoyeur en cas de collision.
- Arrêt d'un appareil électrique en cas de surcharge ou court-circuit .
Fonction de sécurité : coupure immédiate de l'alimentation en énergie d'une machine ou d'une installation.
Domaine d'application : situations dangereuses dans lesquelles il existe un risque de choc électrique ou un risque ayant une autre origine électrique.
Mise en œuvre technique : interruption du circuit électrique, ce qui permet d'interrompre l'alimentation en énergie.
Qu'est-ce qu'un arrêt d'urgence ?
Un arrêt d'urgence, également connu sous le nom de bouton d'arrêt d'urgence, poursuit un objectif différent. Au lieu d'interrompre complètement l'alimentation en énergie, il fait passer le fonctionnement de la machine dans un état sûr en stoppant immédiatement tous les mouvements dangereux.
La machine ou l'installation est arrêtée de manière contrôlée et l'alimentation en énergie est maintenue afin de freiner électriquement les mouvements. Après l'arrêt des pièces en mouvement, l'alimentation en énergie est interrompue.
Une machine ou une installation est arrêtée de manière contrôlée, mais l'alimentation en énergie des éléments moteurs est maintenue à l'arrêt. Le moteur est freiné électriquement et reste en état de régulation de vitesse ou de position. Cette catégorie d'arrêt ne doit pas être utilisée pour arrêter des machines ou des installations en cas de danger.
- Arrêt d'urgence d'un robot pour éviter des blessures, alors que l'alimentation électrique reste active pour des diagnostics.
- Arrêt d'une ligne de production pour corriger une erreur sans arrêter complètement le processus.
Fonction de sécurité : le mouvement de la machine est arrêté de manière contrôlée, l'énergie peut être conservée, en fonction de la catégorie d'arrêt.
Domaine d'application : processus nécessitant un arrêt contrôlé.
Mise en œuvre technique : Arrêt rapide des mouvements dangereux de la machine ou de l'installation, suivi d'un arrêt de l'alimentation en énergie.
Importance du bon choix de l'interrupteur
Pourquoi cette différence est-elle importante ?
Conclusion : arrêt d'urgence et coupure d'urgence - deux systèmes, un objectif
Tandis que la coupure d'urgence convainc par une interruption complète de l'énergie, l'arrêt d'urgence permet d'arrêter la machine en toute sécurité sans perte d'énergie. Les deux systèmes jouent un rôle décisif pour la sécurité des machines et doivent être adaptés avec précision à l'utilisation respective.
FAQs
Quelle est la principale différence entre l'arrêt d'urgence et la coupure d'urgence ?
La coupure d'urgence coupe l'alimentation en énergie, tandis que le déclenchement d'un arrêt d'urgence fait passer la machine ou l'installation en état de sécurité.
Quand faut-il utiliser un bouton de coupure d'urgence ?
Dans les situations où un arrêt immédiat est nécessaire pour éviter des dangers majeurs.
Les boutons d'arrêt d'urgence sont-ils prescrits par la loi ?
Oui, conformément aux directives relatives à la sécurité des machines, les machines doivent être équipées de fonctions de sécurité appropriées.
Un bouton de coupure d'urgence peut-il également être utilisé comme arrêt d'urgence ?
Oui, la distinction n'a lieu que dans la définition de l'utilisation. En principe, un appareil de commande qui répond aux critères des normes DIN EN ISO 13850 et DIN EN 60204 peut être utilisé aussie bien comme coupure d'urgence que comme arrêt d'urgence.
Quelles sont les prescriptions régissant l'utilisation des boutons de coupure d'urgence et des boutons d'arrêt d'urgence ?
L'utilisation de systèmes de coupure d'urgence et d'arrêt d'urgence est réglementée par la norme DIN EN ISO 13850 ainsi que par la directive sur les machines 2006/42/CE. Celles-ci stipulent que chaque machine doit disposer de dispositifs de sécurité appropriés puor arrêter le fonctionnement ou couper l'alimentation en énergie en toute sécurité en cas d'urgence.
Un bouton de coupure d'urgence peut-il être réinitialisé ?
Oui, un bouton de coupure d'urgence peut être réinitialisé une fois que la situation dangereuse a été résolue. La plupart du temps, le bouton est tourné mécaniquement, retiré ou déverrouille à l'aide d'une clé. Il est toutefois important que la réinitialisation ne déclenche pas une remise en service automatique de la machine.
Où faut-il placer les boutons de coupure d'urgence ou les boutons d'arrêt d'urgence ?
Les boutons de coupure d'urgence et les boutons s'arrêt d'urgence doivent être placés à des endroits facilement accessibles, où ils peuvent être atteints rapidement en cas d'urgence. Les positions les plus fréquentes sont les pupitres de commande, les postes de travail ou directement sur la machine, idéalement à portée de vue et de main des opérateurs.
Quels sont les couleurs et les symboles qui caractérisent les boutons d'arrêt d'urgence ?
Selon la norme DIN EN ISO 13850 un bouton d'arrêt d'urgence doit être identifié par un élément de commande rouge et un boîtier ou un fond jaune afin d'être rapidement perçu dans les situations d'urgence.
